Light Seeker | 找到你的光

「因為這塊土地是有能量的。」
他這麼對我說。

我回問：「那為什麼我們赤腳躺在草地上，會覺得身體涼涼的？為什麼壓力與疲憊，好像都悄悄被卸下來了呢？」

站起來那一刻，我才真正明白——
腳步變得輕盈，整個人特別放鬆。彷彿，有什麼沉重的東西，被大地溫柔地接住了。

忽然發現，也許眼前的每一株小草、每一片綠意，都比我還有力量。
它們從未離開過這片土地，默默地被滋養、被風拂、被雨澆，與大地同呼吸。
而我呢？我習慣待在電腦前，腳下是水泥與磁磚，日子久了，竟忘了：這塊土地，其實是活著的。

最近，我常常回到草地上。有時奔跑，有時靜靜地躺平。
那一刻，我理解了——為什麼我爸媽總愛赤腳爬山。
因為，這塊土地，真的有能量。

就在那樣的一刻，我想起聖經的話：
神創造了天，也創造了地；天是為著地，地是為著人。
而我今天，親手觸摸這塊地，才終於懂得：「地，是為著人。」

我想將自己，毫無保留地交在這片土地上，
沒有瑕疵，沒有虧缺，順服地，降服地。
安息在大地的懷抱中，學會尊敬，也學會被滋養。

我的身體被慢慢修復，體溫變得涼爽，體力也靜靜地回來了。
我也終於，學會放下他人的眼光，赤腳行走、坦然躺下——
原來，這才是與土地最深的連結。

主啊，我在這裡。
求你繼續修剪我、調整我，
使我成為一個完全向你敞開的、透明的器皿。
讓我在這片土地上，豐豐滿滿地承裝你的恩典與實際，
在地上，成為你發亮的見證。

---

The Energy of the Earth

“Because this land has energy,”
he said to me.

I asked him,
“Then why is it that when we lie barefoot on the grass,
our bodies feel cool and light?
Why do the stress and fatigue seem to melt away?”

The moment I stood up,
I truly understood—
my steps felt lighter,
my whole being more relaxed,
as if something heavy inside me
had been gently received by the earth.

And I realized,
perhaps these tiny blades of grass,
this gentle green around me,
are far more powerful than I ever imagined.

They’ve never left this land.
They grow, they breathe,
nourished by soil, kissed by wind and rain.

But I?
I sit before a screen,
surrounded by cold tile and concrete,
forgetting that this earth was always alive.

Recently, I’ve found myself drawn to lie on the grass—
sometimes I run, sometimes I simply rest.

And now I understand
why my parents love hiking barefoot so much.
Because this land truly has energy.

In that moment,
a verse from the Bible came to mind:
God created the heavens and the earth.
Heaven was made for the earth,
and earth—for man.

And today,
as I touched the ground with my own hands,
I understood more deeply:
Yes, this earth is for man.

So I lay myself down,
with nothing held back—
no flaw, no fear,
just surrender.

I rest in the embrace of the land,
learning to honor it,
to receive its nourishment.

My body slowly restores itself.
My temperature cools,
my strength quietly returns.

And I finally let go of the fear of others’ eyes—
to walk barefoot,
to lie down freely.

This is the truest connection with the earth.

Lord, here I am.
Continue to prune me, shape me,
make me a vessel—
open, transparent, and fully yours.

Let me be filled,
overflowing with Your grace and reality,
and on this land,
become a shining witness of You.