「 我一直以為自己是害怕說再見的，但其實更怕的是分離的當下不知道自己要離開了，直到很長一段時間之後，才知道當時就是唯一的交叉點，連好好的說聲再見都是奢求。… 相遇本身就是奇蹟般微小的機率。」

－《路過這個世界教我的事》，黃于洋。

2025年1月1日。

朝向全人平衡式發展的生活，是我對新年的深切渴望。這種平衡，不僅關乎外在的軀體與時空，更在於內在靈魂的調和與豐滿。

我希望，在地上的每一天，都能毫無遺憾，毫無悔恨地度過。於是，我將每一天都視為最後一天來活，以最專注的心，最真誠的態度，問自己幾個簡單卻深刻的問題：

我的靈，今天活了嗎？

是否像泉水般新鮮、活潑，流淌出生命的韻律？

我對主的享受，今天如何？

是否真正進入祂裡面，喫祂、吸取祂，得著那屬天的供應？

我改變了嗎？

是否在主觀的經歷中，被祂摸著、翻轉，帶來屬靈生命的長進？

這些問題，不是檢討，而是召喚；不是壓力，而是指引。它們提醒我，日子不是空泛的時間，而是與主同行的實際歷程。

新年的第一天，我願立下這樣的志向：讓我的靈常常活著，讓我的心常常向著主敞開，讓我的生命在每一天的歷程中，逐漸成為祂心意中的樣子。

---

January 1, 2025

Living a life of holistic balance is my heartfelt aspiration for the new year. This balance transcends the physical realm—our bodies, time, and space—and reaches into the harmony and fullness of the inner soul.

I hope to spend every day on this earth without regret or remorse. To that end, I choose to live each day as if it were my last, with a focused heart and a sincere attitude, guided by a few simple yet profound questions:

• Has my spirit truly lived today?

Is it fresh and vibrant, like a flowing spring, radiating the rhythm of life?

• How was my enjoyment of the Lord today?

Did I truly enter into Him, partake of Him, absorb Him, and receive His heavenly supply?

• Have I been transformed today?

In my subjective experience, was I touched and turned by Him, resulting in spiritual growth and maturity?

These questions are not for self-critique but a gentle calling. They are not burdens but guiding lights, reminding me that each day is not merely a passing measure of time but a real journey—an opportunity to walk with the Lord.

On this first day of the new year, I set my aspiration:

• May my spirit always remain alive and vibrant.

• May my heart stay open and soft before the Lord.

• May my life, through each day’s journey, gradually become a clearer expression of His will.

Let this year be one of spiritual growth, inward transformation, and the unfolding of His divine purpose.